顶尖艺术教育的英文翻译,顶尖艺术教育的英文翻译是什么

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于顶尖艺术教育的英文翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍顶尖艺术教育的英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 为什么“美术”的英文是“Fine art”？
2. 什么是高级英语？
3. “学霸”英语怎么说？

为什么“美术”的英文是“Fine art”？

因为 fine art 在前，“美术”是 fine art 的中文翻译在后。

Fine art 的早期定义是“美学艺术”（the art of aesthetics），而中文“美术”正是这个定义的确切翻译。

中文“美术”这个词是上世纪初五四运动期间从日文引入的，而日文的“美术”则是译自英语 fine art。英语 fine art 中的 fine 在英语词典中没有作为一个有针对性的意义专门解释。因此，fine art 只能作为一个独立的词条在艺术类词典里有专门的解释。早期欧洲从事艺术创作的人为强调“感觉学”，也称“美学”（aesthetics），用 fine art 区别于应用型的艺术，如装饰、器皿所用的绘画、雕塑等艺术等。故 fine art 有“纯美学艺术”之说。19世纪以后，人们逐渐用 fine art 指除建筑艺术以外的所有视觉术，而只是在学术和美术教育上进一步区别成两大类：纯美术（绘画艺术）和工艺美术（应用型艺术）。

什么是高级英语？

高级英语是高等教育自学考试英语专业高级阶段（本科）的精读课，属于必考课程。在语音，语调，词汇和语法的知识已经掌握，听，说，读，写，译的语言技能已经打好基础后，本课程的重点是：

（1）提高阅读理解和词汇运用能力，即能掌握和使用所学的词汇，特别是同义词，近义词的区分和使用，正确理解文章的内容和主题思想，抓住文章的重点，分析文章的结构，语言技巧和修辞特点；

（2）提高语言表达的能力，即能用英语解释，用汉语翻译文章中的难句，使用英语归纳文章的主题思想，并能对文章的内容进行简单的分析，评论。

高级英语是专业化，系统化，细分领域的！学艺术的有艺术行业英语，学工程设计的，学软件开发的，学物理的，学法律的，等等都是高级英语！

初级英语就是沟通和交流，写行业分析报告必须用高级专业英语！我们的大学生有自己的专业背景，学英语要从自己的爱好和兴趣入手，高不高级因人而异！

“学霸”英语怎么说？

“学霸”英语怎么说？当然先弄清楚学霸的定义咯，不弄清楚它的定义，怎么去翻译它呢？

昨天，看见一人自诩为学霸，发动态炫耀自己的几个证书。其实那些证书不过是个普通一本大学生的标配罢了。

虽然是这样，可是仍然不能阻止他的沾沾自喜。 我看见了还能说什么呢？关键还有人点赞支持，这里我只想说，外行看热闹，内行看门道。那些咋一看挺唬人的，其实一点含金量都没有。

所以，“学霸”的英语怎么说，必须先弄清楚它的定义。

就我个人感觉，上名牌大学(attend top universities)，有学习天赋(h***e learning talent)，怀鸿鹄之志(with lofty ambition)之人是“学霸”(xue ba)。

从含义上来说：

学霸（学霸有多重涵义，原指把持学术话语的人，现专指专注于学习，很少参加社会活动，分数很高的学生。有时也特指在期末测试或者重大考试中，考前进行突击学习的人群。）

英语翻译是：super scholar

例句：

A s***ant with zero interests outside writing lines of code.

一个除了一行一行写代码之外对什么也不感兴趣的学霸。

"学霸"在网络用语中的含义与其本意不同，意为"学界中的霸主"，一般用来指代平时刻苦钻研，认真学习，学识丰富，学习成绩斐然的一类人。

1. scholar-lord

scholar

• n. 学者；奖学金获得者

lord

• n. 主；上帝

• int. 主，天啊

• vt. 使成贵族

• vi. 作威作福，称王称霸

2. straight A student

意思是成绩全优生。

straight-A是个形容词，意思是“在所有考试中赢得最好成绩的”。

She had always been a straight-A student until she met him.她一直是个好学生，直到遇见他。

到此，以上就是小编对于顶尖艺术教育的英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于顶尖艺术教育的英文翻译的3点解答对大家有用。